11/2 (sat)~4 (mon) 倚羅座舞踏公演 「真珠と斧」 ―《妹の力》シリーズvol.1４― KIRAZA Butoh Performance “Pearl and Axe” -《The power of sisters》 series vol.14-

倚羅座舞踏公演
「真珠と斧」
―《妹の力》シリーズvol.1４―
KIRAZA Butoh Performance
“Pearl and Axe”
-《The power of sisters》 series vol.14-

振付 ・舞踏：村上璃子　今貂子
Choreograph and Butoh MURKAKAMI Riko, IMA Tenko

11月2日（土）sat. 15:00-、19:00-　
11月3日（日・祝）sun.15:00-、19:00-
　　　（19時の回終了後、アフタートークあり。）
11月4日（月・休）mon.15:00-、19:00-
（６回公演、受付開始/開場６０分前）
Doors open 60 minutes before the show.

料金/Ticket：一般　前売3600円、当日4100円（1ドリンク付）
ユース（25歳以下・要証明書）　前売2600円、当日3100円（1ドリンク付）
一般早割チケット　3300円(昼回のみ、10月10日までに予約の方)
＊1ドリンク付き、当日受付にて現金でご精算ください。

Adults: Reserve 3,600yen, Door 4,100yen
Under 25: Reserve 2,600yen , Door 3,100yen（Certification required）
Early bird booking: 3,300yen (Only for matinee, reservation until Oct. 10th in advance.)
(Inc. 1 drink/ Cash Only)

・舞踏カンパニー倚羅座
カルテットオンライン https://www.quartet-online.net/ticket/pearlandaxe
E-mail:ima_kiraza@yahoo.co.jp Tel:090-7098-2869　Fax.075-748-6778

・UrBANGUILD http://www.urbanguild.net/reservation/ (一般・ユースのみ受付/早割予約は不可)

□主催・お問合せ　舞踏カンパニー倚羅座
Organize: Butoh Company KIRAZA
https://imakiraza.wixsite.com/kirabutoh

□スタッフ
照明　塩見結莉耶
結髪　福谷房子（エメラルド美容室）
宣伝美術　野町朋子
写真記録　三村博史
映像記録　FrameBird

□主催・お問合せ： 舞踏カンパニー倚羅座　
〒601-8021京都市南区東九条宇賀辺町１３－１今貂子舞踏研究所
Email:ima_kiraza@yahoo.co.jp　
TEL.090-7098-2869　FAX.075-748-6778
WEB　https://imakiraza.wixsite.com/kirabutoh

＊京都府文化力チャレンジ補助事業

上演中、主催者による写真・映像撮影を行います。
許可のない撮影・録音は固くお断りします。
お子様同伴の方もおられますので、ご了承ください。

◎Photographs and videos will be taken by the organizers during the performance.
◎Photography or recording without permission is strictly prohibited.
◎Some audience members may be accompanied by children.
photo by MIMURA Hiroshi

★プレ企画『瑠璃坏』アーカイブ映像上映会＋トーク★
10月6日(日)19:00～　会場：今貂子舞踏研究所
入場料　300円
「『真珠と斧』公演開催に先立って、『瑠璃坏(るりのつき)』(2023)のアーカイブ映像を鑑賞し、作品についてのトークとQ&Aを開催します。舞踏ファンの人はもちろん、舞踏にこれから出会いたい人、そもそも舞踏って何？な人も、お待ちしております！」
プレ企画予約申し込み→https://www.quartet-online.net/ticket/pre-pearlandaxe