12/4 (sun) FOuR DANCERS vol.237～M-Special !～

いはらみく
松縄春香 + 杉山浩一　ジャンベ（Djembe)
米澤百奈
LIM PEI ERN

照明：竹ち代毬也

＊お子様連れ歓迎！

主催：AccorDance

＊受付での手指の消毒、及びマスク着用でのご入場をお願い致します。
文化庁「ARTS for the future!2」補助対象事業

いはらみく
1996年静岡生まれ。3歳からクラシックバレエを始める。 拠点を関西に移し、ダンサーとして国内外の振付家作品に出演。自身で創作活動を始め、他ジャンルとのコラボレーション企画として”×いはらみく”を開始。

松縄春香 (まつなわ　はるか)
アーティスト、ダンサー 埼玉県出身。多摩美術大学絵画学科を卒業後、元パパ・タラフマラの演出家小池博史の主宰する舞台芸術の学校にて、身体表現と舞台芸術を学ぶ。踊ることを中心に、絵画やインスタレーションなど、ジャンルに限定されない表現方法で作品を制作。2017年国内ダンス留学＠神戸6期への参加をきっかけに、現在は神戸を拠点とし、2児の母として育児をしながら活動している。2018年より関西を中心に活動するヲミトルカイのダンサーとしても参加中。

米澤百奈
神戸市出身。関西を中心に活動中。高校ダンス部のコーチ、高齢者、障がいを持った子ども達、小学生とのダンスタイムのナビゲートやアシスタント務める他に舞台監督・音響・照明にも関わるなど舞台芸術の分野に置いて幅広く活動している。現在は育児にも奮闘中。

LIM PEI ERN a Sabahan, from Borneo pursued and graduated with (BA) in Dance in Singapore. Pei Ern danced for international and national companies before working independently in 2017. She performed ‘Puppets’ in Paris Theater de Ville, ‘People Without Season’ for Un Yamada, Japan Artist. Her work, ‘You/Me’ with actor Thomas Pang was featured in Singapore. Pei Ern produced ‘Nyanyian Bumi’ in collaboration with Japanese and Indonesian artists and re-worked ‘Singularity’ for Kyoto Experimental Festival 2018. In 2019 she was invited to choreograph and perform various festivals like Rainforest Fringe Fest in Kuching, Georgetown Festival Penang, Goyang Karawang International Dance Festival Indonesia, and Tari International Festival. Upon her migration to Kyoto, she was invited by DELTA KYOTOGRAPHIE for her collaboration with Photographer Sebastian Raizer. Pei Ern choreographed and assist in directing for DE PAY’S MAN [ Moon Child] in Tokyo 2020.