◇ドリンク代別途表記（+ 1drink）のイベントに関しまして受付にて700円を頂戴致します。2026.1月改訂
◇終了時間は予定時間となってますご了承下さい。
＊人数が多数の場合は入店をお断りする事もございます。
・月表示すると月全体としてみやすいです。
御予約は前売り料金のあるもの、詳細ページに「予約する-reservation-」のアイコンのある日に限ります(予約ページ)
10/3 (sat) PechaKucha Night Kyoto Vol.53
10/03・19:00 〜23:00
EVENT INFORMATION & CALL FOR SPEAKERS
(English follows Japanese)
=====================================
このたび 2026年10月3日（土）、PechaKucha Night Kyoto Vol.53を開催をいたします。
ペチャクチャナイトは、2003年に東京で若手のデザイナーたちが自身の作品を発表するためのイベントとして始まり、今では世界中にある1200以上の都市に広まっています。
テーマ：レジリエンス（Resilience）
レジリエンスとは、一般的には困難や逆境から立ち直る力を意味します。しかし、日本ではそれは単なる能力ではなく、生き方そのものとも言えるでしょう。
自然災害や経済の不確実性、高齢化社会、そして急速な技術革新といったさまざまな課題に直面しながらも、日本は地域社会とのつながりや職人の技、そして伝統を大切に守り続けています。
今回のイベントでは、日常生活や文化、食、そしてアートの中に息づく「レジリエンス」に焦点を当てます。困難を乗り越える力だけでなく、静かな決意をもって変化を受け入れることで強さを育んできた日本社会から、私たちが学べることを探ります。
「レジリエンス」を「しなやかな強さ」や「回復力」と言い換えるなど、より文学的・文化講演向けの表現にも調整できます。
レジリエンスとは、一般的には困難や逆境から立ち直る力を意味します。しかし、日本ではそれは単なる能力ではなく、生き方そのものとも言えるでしょう。
自然災害や経済の不確実性、高齢化社会、そして急速な技術革新といったさまざまな課題に直面しながらも、日本は地域社会とのつながりや職人の技、そして伝統を大切に守り続けています。
今回のイベントでは、日常生活や文化、食、そしてアートの中に息づく「レジリエンス」に焦点を当てます。困難を乗り越える力だけでなく、静かな決意をもって変化を受け入れることで強さを育んできた日本社会から、私たちが学べることを探ります。
「レジリエンス」を「しなやかな強さ」や「回復力」と言い換えるなど、より文学的・文化講演向けの表現にも調整できます。
—————————————————
We are very excited to announce PechaKucha Night Kyoto Vol.53 will be held on Saturday, October 3rd. PechaKucha Night began in Tokyo in 2003 as an event for young designers to show their work and has now spread to over 1200 cities worldwide.
Theme: Resilience
Resilience is often defined as the ability to recover from adversity, but in Japan it is also a way of life. From natural disasters and economic uncertainty to an aging society and rapid technological change, Japan continues to adapt while preserving a deep sense of community, craftsmanship, and tradition. This event explores how resilience is expressed in everyday life, culture, food, and the arts, and what we can learn from a society that finds strength not only in overcoming challenges, but in embracing change with quiet determination.
Resilience is often defined as the ability to recover from adversity, but in Japan it is also a way of life. From natural disasters and economic uncertainty to an aging society and rapid technological change, Japan continues to adapt while preserving a deep sense of community, craftsmanship, and tradition. This event explores how resilience is expressed in everyday life, culture, food, and the arts, and what we can learn from a society that finds strength not only in overcoming challenges, but in embracing change with quiet determination.
◇ OPEN 19:00 / START 19:30
◇ door.1500yen inc 1drink! / student. 1000 yen inc 1drink!
=====================================
Call for Speakers / プレゼンテーション募集
=====================================
■プレゼンテーション形式
プレゼンテーションは、20ｘ20、つまり20枚のスライドを20秒ごとに進めて、合計6分40秒で行うものです。このイベントは、バイリンガル（日本語・英語）で進行し、皆さんのプレゼンテーションも、両言語を使用されることを奨励しています。日本語のみでのプレゼンテーションも可能ですが、キーワードや要点を簡単な英語でスライドに含めて下さい。
このイベントでプレゼンテーションをしたい！とお考えの方は、7月10日(月)18:00までに以下のフォームを記入してください。
Call for Speakers / プレゼンテーション募集
=====================================
■プレゼンテーション形式
プレゼンテーションは、20ｘ20、つまり20枚のスライドを20秒ごとに進めて、合計6分40秒で行うものです。このイベントは、バイリンガル（日本語・英語）で進行し、皆さんのプレゼンテーションも、両言語を使用されることを奨励しています。日本語のみでのプレゼンテーションも可能ですが、キーワードや要点を簡単な英語でスライドに含めて下さい。
このイベントでプレゼンテーションをしたい！とお考えの方は、7月10日(月)18:00までに以下のフォームを記入してください。
—————————————————
■ Presentation Format
Please consider joining us as a presenter for 20 x 20 — 20 images x 20 seconds each — a presentation and talk for 6 minutes and 40 seconds. This is a bilingual event so we encourage all presenters to use both Japanese and English as much as possible; for example, if speaking in English please try to include translations of your key points in Japanese on your slides.
If you are interested in joining us as a presenter, please fill in the following form by Monday, July 10th (6pm)
■ Presentation Format
Please consider joining us as a presenter for 20 x 20 — 20 images x 20 seconds each — a presentation and talk for 6 minutes and 40 seconds. This is a bilingual event so we encourage all presenters to use both Japanese and English as much as possible; for example, if speaking in English please try to include translations of your key points in Japanese on your slides.
If you are interested in joining us as a presenter, please fill in the following form by Monday, July 10th (6pm)
Speaker Application: https://forms.gle/hYt8Soj6yu79NQnJ8
=====================================
Other Information / ほかの情報
=====================================
Other Information / ほかの情報
=====================================
ペチャクチャナイトについての詳細は以下のリンク先をご参照ください。
皆様のご参加お待ちしております。
ペチャクチャナイト京都運営チーム
ーーーーーーーーーー
More Information on PechaKucha Night Kyoto
ーーーーーーーーーー
More Information on PechaKucha Night Kyoto
Looking forward to hearing from you,
The PechaKucha Night Kyoto Team
The PechaKucha Night Kyoto Team
UrBANGUILDは、イベント終了後、24：00までノーチャージのBAR営業をしています。
◇忘れ物をする方が増えています、忘れ物の保管は６ヶ月になりますのでご了承
下さい。注）イベントの終了時間はイベントごとで違います。
・2020/05 から前のEVENTはこちら
・2016/04 から前のEVENTはこちら