11/2 (sat)~4 (mon) 倚羅座舞踏公演 「真珠と斧」 ―《妹の力》シリーズvol.1４― KIRAZA Butoh Performance “Pearl and Axe” -《The power of sisters》 series vol.14-

倚羅座舞踏公演

「真珠と斧」

―《妹の力》シリーズvol.1４― 

※English is below

日時
11月2日（土）sat. 15:00-、19:00-
11月3日（日・祝）sun.15:00-、19:00-
           （19時の回終了後、アフタートークあり。
11月4日（月・休）mon.15:00-、19:00-
（６回公演、受付開始/開場６０分前　自由席）

＊15時の回のフード営業はございません

振付・舞踏：村上璃子　今貂子

瑠璃の盃が掬った一杯が
うねりとなり　嵐を起こした
その一しずくに身体が宿り　世界を映した
夜の深みの奥　月かげの底で
鉄色に弧が閃いた
振り下ろされた叫びは　一瞬で世界の裏側に吹き渡った

​崩壊のさなかでも　身体が生を渇望する
踏み荒らされた廃墟に すり潰されゆく街に
真珠は光を放つか
斧は風を起こすか​

料金
一般　前売3600円、当日4100円（1ドリンク付）
ユース（25歳以下・要証明書）　前売2600円、当日3100円（1ドリンク付）
中高校生　￥1600（前売り・当日とも）　小学生　無料
＊1ドリンク付き、当日受付にて現金でご精算ください。

予約
・舞踏カンパニー倚羅座
カルテットオンライン

https://www.quartet-online.net/ticket/pearlandaxe

E-mail:ima_kiraza@yahoo.co.jp
Tel:090-7098-2869　Fax.075-748-6778

□スタッフ
照明　塩見結莉耶
結髪　福谷房子（エ
写真記録　三村博史   Kaori Yoshimoto(Kyoto Dancers Archive)
映像記録　FrameBird

協力：UrBANGUILD　有限会社楽楓堂
京都府文化力チャレンジ補助事業

□主催・お問合せ　：  舞踏カンパニー倚羅座
〒601-8021京都市南区東九条宇賀辺町１３－１今貂子舞踏研究所
Email:ima_kiraza@yahoo.co.jp
TEL.090-7098-2869　FAX.075-748-6778
WEB　https://imakiraza.wixsite.com/kirabutoh

上演中、主催者による写真・映像撮影を行います。
許可のない撮影・録音は固くお断りします。
お子様同伴の方もおられますので、ご了承ください。

KIRAZA Butoh Performance

“Pearl and Axe”
-《The power of sisters》 series vol.14-

Date and time
Nov.2nd sat. 15:00-、19:00-
Nov. 3rd sun.15:00-、19:00-(Sold Out!)
      There will be an after talk after the 7:00 p.m. program.
Nov.4th mon.15:00-、19:00-
Non-reserved seating. Reception and doors open 60 minutes before the performance begins.

Choreograph and Butoh ： MURAKAMI Riko, IMA Tenko​

A scoop with a goblet of lapis lazuli caused a swell, and turned into a tempest.
In one drop of it, the human body indwells, reflecting the world.

Deep inside the night, at the bottom of the moon shadow,

An arc flashed in the color of iron.

A scream swung down, and instantly, it blasted across to the other side of the world.

Even in the midst of collapse, the human body lusts for life.

In the trampled ruins, on the streets being ground down,

Does the pearl give a shine?

Does the axe raise the wind?

Ticket

Adults: Reserve 3,600yen, Door 4,100yen

Under 25: Reserve 2,600yen , Door 3,100yen（Certification required）High school student and Junior high school student：Reserve and Door １６００yen 

Elementary school students ：free

 (Inc. 1 drink/ Cash Only)

Reserve　

Butoh Company KIRAZA

https://www.quartet-online.net/ticket/pearlandaxe

E-mail:ima_kiraza@yahoo.co.jp

Tel:090-7098-2869　Fax.075-748-6778

Organizing：  Butoh Company KIRAZA

Email:ima_kiraza@yahoo.co.jp　

TEL.090-7098-2869　FAX.075-748-6778

WEB　https://imakiraza.wixsite.com/kirabutoh

◎Photographs and videos will be taken by the organizers during the performance.

◎Photography or recording without permission is strictly prohibited.

◎Some audience members may be accompanied by children.