3/27 (fri) FOuR DANCERS vol.346～dance performance night～

佐久間新＋ほんまなほ
合田有紀
川瀬亜衣
Nishi Junnosuke + dancer

◇ OPEN 19:00 / START 19:30
◇ adv.2300 yen + 1drink / door.2600 yen + 1drink
◇ dancer. 1700yen + 1drink

photo:Kenji Kagawa_Yuragu Toyomu（2025）
佐久間新
UrBANGUILDでちょこちょこ踊るようになってきた。最初の大西由希子さんとは２０１３年。それからだいぶ経って古川友紀さん、鈴木潤さん、ほんまなほさん、水田篤紀さんと。今回は、ほんまなほさんと「JALAN」と名付けたシリーズ。ジャワ舞踊を続けてきて見出した何かと、踊りながら奏でてきた何か。行きつ戻りつの道（JALAN)の途上に虹でもかからないかと。 https://shinsakuma.jimdofree.com/profile-1/

shinsakuma.jimdofree.com

Shin Sakuma
Since 1988, he started Gamelan at Osaka University. From 1995 for 4 years, he learned at Indonesia University of Art, and performed at large number of stages, such as in Palace.
After returning Japan, he produces not only traditional work but also performs for the music created by Makoto Nomura (Japan) and David Kotlowy (Australia) and so on.
 Since 2004, he collaboratively works with disabled members of Tanpopo-no-ye in Nara and conducts workshops and creates opportunity to show the work in Able Art Movement.
Since 2005, he founded “I-Picnic” which improvises performance at outdoors. The improvised performance is being held at Indonesia, Japan, Austria and Hungary, and also produced DVD.
Performed in 07’ and 09’at Kontraste Music Festival (Austria) , and in 08’ Creative dance and drama performance tour (Indonesia) , Solo Ethnic Music Festival (Indonesia) and Ogaki Biennale (Gifu).
 Since 2009, he produces workshop series on dance and philosophy, in collaboration with Center for the Study of Communication-Design, Osaka University.  As well as being a traditional Javanese dancer, I have been involved in dance projects which are concerned with the concept such as ‘collaboration’ and‘improvisation’ and ‘communication’. Recent Important Choreography and Stages “CITY III”, Script: Kageyama Kishodai, Dirctor: Neji pijin, Performer: Shin Sakuma, Mika Masuda, Kaori Nishio, Honami Shimizu, Morihiro Matsui, (2018). Aichi Prefectural Art Theater, Aichi in 2018. “PATINA”, Director: David Kotlowy, Choregraphy: Ade Suharto, Shin Sakuma, (2018). World Premier at the Space Theatre, Adelaide Australia in 2018. “Dandan Tambo ni Yoakshi Kaeru”, Director: Shin Sakuma, Music: Makoto Nomura, (2018). World Premier at the Xebec Hall, Kobe in 2019. HP https://shinsakuma.jimdofree.com

ほんまなほ
音・うた・踊りのパフォーマー。ジャワガムラン合奏グループ、ダルマブダヤ、マルガサリのメンバーとして、伝統音楽から新作まで幅広いレパートリーによる国内外での演奏に出演。現在は、Lintang Sisik（リンタン・シシッ）にてジャワ舞踊をまなびつつ、さまざまな背景をもつひとたちと歌、詩、踊りなどの共同創作に取り組むほか、砂連尾理、佐久間新らの演出する舞台作品にてパフォーマンスをおこなう。共著書に『こどものてつがく』『受容と回復のアート』など。大阪大学ＣＯデザインセンター教授、アートミーツケア学会共同代表。

合田有紀
2007年~2017年、Monochrome Circusに所属し国内外問わず多くの作品に参加。2015年、野村香子と共に「ゴーダ企画」を 立ち上げる。企画ごとに多分野の芸術家と共にチームを作成しコラボレーションを行う「コレクティブカンパニー」スタイルの活動を始動。令和４年度 京都市芸術文化特別奨励者。

川瀬亜衣
1987年 京都生まれ。ダンサー。 忘却と記録をテーマにした美術作品創作と並行し、2010年より踊り始め、次第にダンスに傾倒。国内外の様々な作家の作品やイベントに出演、自作品の上演も行う。詩作、即興での執筆など、文筆も行っている。 https://aikws12.wixsite.com/solosailing

NishiJunnosuke｜西 純之介（にし・じゅんのすけ）
1993年生まれ、鹿児島県出身。京都造形芸術大学（現・京都芸術大学）映画学科卒業。一般社団法人namstropsメンバー。映像作家・振付家として京都を拠点に活動。 今回のUrBANGUILDでは、2月からクリエーションスタート予定。 現在、一緒に創作するメンバーを募集中。