6/10 (tue) FOuR DANCERS vol.318～dance performance night～

伴戸千雅子＋あたしよしこ（打撃ギター）
市川まや×小川航平
Alice Milluy
はにおか ひさこ

◇ OPEN 19:00 / START 19:30
◇ adv.2300 yen + 1drink / door.2600 yen + 1drink
◇ dancer. 1700yen + 1drink

伴戸千雅子
振付家・ダンサー。学生時代に演劇にはまった後、言葉を口から出すことをやめて踊りの世界に。93年から舞踏を始める。1998-2011年舞踏グループ花嵐で活動後、ソロに。ソロ作品を作ったり、即興をしたり、人と作品を作ったり、人に振付けしたり／されたりする。近年作った作品では、視覚障害のある人との活動から生まれた「見ないダンス」、土方巽の語りを真似る「H氏を探して」が気に入っている。音楽家やダンサー、美術家とのユニット「おどる落語」のメンバーとしても活動。

あたしよしこ（打撃ギター）
音楽の破壊をコンセプトに、鉄やアルミなどでヒズミを表現する。 音に激しく衝撃を、心に突然をさす。打撃ギター。

市川まや
大阪芸術大学修士課程修了後、劇団維新派で役者を経験。地域の幅広い年代のダンサーが在籍するKyoto Dance Exchange(KDE)を2008年より主宰。Nether lands choreography competitionファイナリスト。いろんなかたちのダンスを紹介するオドルタカラバコを運営。 KDE https://kdedance.fc2.page/ オドルタカラバコ https://www.odorutakarabako.com/

小川航平
静岡県出身。洗足学園音楽大学卒業後、陸上自衛隊音楽隊にて3年間勤務。プロオーケストラでのステージマネージャーを経て、現在はフリーの作編曲家として活動。オオサカ・シオン・ウィンドオーケストラ、関西フィルハーモニー管弦楽団その他、プロアマ問わず編曲を提供。 これまでに、オーボエを若林沙弥香氏、作編曲を原田愛氏に師事。

Alice Milluy
フランス出身。ベルギーのダンスとムーブメント演劇の学校を卒業。2021年から日本で能楽のお仕舞いを学び、誠司田中スタジオで暗黒舞踏のトレーニングも始める。
2022年以降はヨーロッパと日本でパフォーマンス活動を行っている。伝統芸能と現代パフォーマンスを融合させながら、自身の踊りを探求し続けている。

はにおか ひさこ
【絵画】 第40·41·42回こうべ市民美術展デザイン部門 神戸労働者福祉協議会賞 第46回みなと銀行文化振興財団賞·50回記念特別公募展入選·佳作·入選 兵庫県展 佳作·入選 第67回芦屋市展 入選 など
【個展】 ギャラリーVie/月光荘画材店/メリーゴーランド京都/神戸市立三宮図書館/小さな絵本美術館 八ヶ岳館 ミニギャラリー など

【踊り】 9歳から約8年井上敬依子にクラシックバレエを習う 現在、クラシックバレエを乗井美紀に師事 市田京美ワークショップに参加
【舞台】京都国際舞台芸術祭 2024 フリンジ部門 「こころ」発表など
【振付】 コンテンポラリーダンス新進振付家育成事業 “山代温泉 : 空間感覚で広がる振付・演出の世界 2024 講座「VISION」”最終プレゼンテーションにて、地域住民評価1位など

2025年9月から、C.A.P.（芸術と計画会議）のSee Saw Seads プロジェクトで、ブレーメン・パリ・ウッパダールへ渡航予定です。 ご支援·情報、お願いいたします！