6/8 (mon) 舞踏ナイト~Butoh Night vol.41~烏賊様DUO Special !

由良部正美 × 烏賊様DUO [梅津和時(Asax他)＋多田葉子(Tsax他)]+ 佐々木ゆか
Yangjah × 烏賊様DUO [梅津和時(Asax他)＋多田葉子(Tsax他)]
HAZAMA

◇ OPEN 18:30 / START 19:30
◇ adv.3500 yen inc 1drink! / door.4000 yen inc 1drink!
◇ Under 25 /adv.2500 yen inc 1drink! / door.3000 yen inc 1drink!

「烏賊様DUO」（IKASAMA DUO）
梅津和時（Sax,Cl,Vo,etc) 多田葉子（Sax,Bcl,Vo,etc)
古くは生活向上委員会、どくとる梅津バンド（D.U.B.)、また忌野清志郎RCサクセションのホーンとしても広く知られる日本フリージャズ界の牽引者。さらにロック、ブルーズ、東欧音楽、即興音楽など様々な音楽シーンで先駆的な活躍を続けてきたサックス／クラリネット奏者の梅津和時と、「ベツニ・ナンモ・クレズマー」以降「こまっちゃクレズマ」「ちびブラス」等で長らく活動を共にし、「トラペ座」など多様なバンドでも活躍する多田葉子によるフリースタイル管楽器デュオ。2024年台湾ツアー、能登へのボランティア演奏、橋の下音楽祭出演、25年関西～山陰ツアーなど、最小ユニットの機敏さを活かして様々に活動中。 梅津和時公式サイト https://www.amagaeru.com/u-shi/index.html

photo by 海野隆
由良部正美
1982年、舞踏グループ東方夜総会を退会後、ソロダンサー、振付け・演出家として活動を始める。たくさんのダンス作品、コラボレーション作品を発表。 2000年ヨーロッパ最大といわれるリヨン・ビエンナーレ・ダンスフェスティバルのオープニングに招待されたのはじめ、メルボルン・ダンスフェスティバル（2002年）、韓国のテジュンとテグでのダンスフェスティバル（2005年）、ポルトガルのSUL-Xダンスフェスティバル（2006年）等海外での招待公演も数多い。 又、又舞踏の黎明期を築いてきた笠井叡氏、大野慶人氏を2005年、2006年と招き、ワークショップ・トークセッション・パフォーマンスが一体となった「身体の裏側Ⅰ」「身体の裏側Ⅱ」を企画。古典の新芽シリーズでの文楽・義太夫との共演等その活動は幅広い。又長年舞踏クラスやワークショップを行いながら、他の身体技法や身体観との相対化の中で、新たな舞踏の血脈を辿っている。　 2008年7月から、京都の西陣にて、自身の稽古場件フリースペース、スペースＡＬＳ−Ｄを始動。 2017年から2019年に京都舞踏館にて舞踏作品「黄泉の花」を300回を超えて上演。 2020年からフランスのピアニストのThierry Ravassard 氏とのコラボ作品でヨーロッパ各地で公演を続けている。又新しい作品、「Joker」「息のゆきさき」で、舞踏の概念を拡げるような作品にも挑戦している。

Masami Yurabe Profile
After leaving the Butoh group Tohoya Soukai in 1982, he began working as a solo dancer, choreographer and director. He has presented many dance pieces and collaborative works. He was invited to the opening of the Lyon Biennale Dance Festival, the largest in Europe, in 2000, and has been invited to perform many times overseas, including the Melbourne Dance Festival (2002), the Daejun and Daegu Dance Festivals in Korea (2005), and the SUL-X Dance Festival in Portugal (2006). He also invited Akira Kasai and Yoshito Ohno, who were pioneers of the Butoh movement, in 2005 and 2006, and planned “The Other Side of the Body I” and “The Other Side of the Body II,” which combined workshops, talk sessions and performances. His wide-ranging activities include performing with Bunraku and Gidayu in the Classical Buds series. He has also been conducting butoh classes and workshops for many years, tracing new butoh lineages through comparison with other physical techniques and views of the body. In July 2008, he started his own practice space and free space, Space ALS-D, in Nishijin, Kyoto. From 2017 to 2019, he performed his butoh work “Yomi no Hana” over 300 times at the Kyoto Butohkan. Since 2020, he has been performing collaborative works ” l’eau et les rêves” with French pianist Thierry Ravassard in various parts of Europe. He is also challenging himself with new works that expand the concept of butoh, “Joker” and “Iki no Yukisaki”.etc

佐々木ゆか
北海道生まれ 5歳よりクラシックピアノを始める 作曲を始める ピアノ弾き語り約20年 数々の場所で、ニーズに合わせた曲を演奏 ヨーガ歴15年 ヨーガインストラクターをしながら、インド哲学を学び、マントラを詠唱とともに、ハルモニウムやシンギングボールも奏でる ダンサーとのコラボはここ数年 。 ダンスの波動と音楽の波動との交わる空間を会場全ての方達とともに味わいたいです。

Photo : Hiroshi Mimura 三村博史
Yangjah（やんぢゃ）コリアン・ディアスポラ・アーティスト／在日済州人3世。舞踏と即興を軸に、身体・声・詩を行き来し、日常と非日常のあわいに立ち上がる瞬間をすくい上げる。空っぽのからだから、いまここに触れる表現を編む。A Korean diaspora artist of third-generation Jeju heritage, based in Osaka.
Working with butoh and improvisation, she moves between body, voice, and poetry, following moments as they arise between the everyday and the extraordinary.
From an “empty body,” she weaves expressions that touch the here and now.https://linktr.ee/yangjah

HAZAMA (波佐間)はスペイン・バルセロナ出身、京都を拠点に活動する舞踏ダンサーお
よびフィジカルシアター俳優。2017年に初めて舞踏公演を鑑賞し、2019年より舞踏を
始める。これまでスペイン、ドイツ、日本にて複数の師に師事し、マドリードの
Festival de Butoh Ibérico Alma Negra（2023）やドイツ・パーゼヴァルクで開催された
Butoh International Gathering（2024）などのフェスティバルに出演。2025年には大駱駝
艦サマーキャンプに参加。
日本文化や民間伝承から着想を得たその作品は、個人的な物語と演技、さらには能な
どの日本の伝統芸能を融合させた、強い個性を持つ表現が特徴である。彼の舞踏は、
この世と異界の狭間に存在しようとする試みである。

HAZAMA is a Kyoto-based Butoh dancer and physical theater actor from Barcelona, Spain. He
watched his first Butoh performance in 2017 but began dancing in 2019. He has trained with
several masters in Spain, Germany and Japan, as well as performing at several festivals, such as
Festival de Butoh Ibérico Alma Negra in Madrid (2023) and Butoh International Gathering in
Pasewalk, Germany (2024). He also attended the Dairakudakan Summer Camp in 2025.
Drawing inspiration from Japanese culture and folklore, his Butoh performances possess a
strong personal seal where he blends his personal story with acting and other Japanese
traditional arts such as Noh. His dance tries to exist between the interstices of this world and
the other.