8/20 (thu) FOuR DANCERS vol.356～dance performance night～

Maya Ichikawa × Monika Stepak × Christopher Fryman
遠藤リョウノスケ
後藤禎稀
滝山隆心

◇ OPEN 19:00 / START 19:30
◇ adv.2300 yen + 1drink / door.2600 yen + 1drink
◇ dancer. 1700yen + 1drink

市川まや
大阪芸術大学修士課程修了後、劇団維新派で役者を経験。地域の幅広い年代のダンサーが在籍するKyoto Dance Exchange(KDE)を2008年より主宰。Nether lands choreography competitionファイナリスト。いろんなかたちのダンスを紹介するオドルタカラバコを運営。 KDE https://kdedance.fc2.page/ オドルタカラバコ https://www.odorutakarabako.com/

Monika Stepak is a Polish, Amsterdam-based mover, bodyworker, and Artistic Director of the Movement Academy OT301. Her practice integrates aerial dance, floor work, Butoh, contact, and improvisation. Integrating the principles of Okido Yoga and Meiso Shiatsu, she invites a deeper awareness and heightened sensitivity through non-verbal communication. She introduces these elements to dancers and musicians on the international stage, fostering deep artistic connection. Her performance work explores the depths of expression to awaken a sense of liberation, joy, and radical human connection. Let’s connect through the language of the body.

Christopher Fryman –
Trumpet A Canadian citizen and resident of Kyoto, he has lived in Japan since 1973. He has a career of more than 45 years experience working as a cinematographer in tv and film. The past thirty years have been spent in a variety of music composition and performance using trumpet and electronics. He is a specialist in free improvisation, and also plays in the genres of jazz, ethnic gypsy, classical brass band music, and contemporary dance music, and live music for Butoh dancers.
Christopher Fryman（クリストファー・フライマン） –
トランペット奏者、作曲家、即興演奏家、撮影監督。 1973年から日本に住む京都在住のカナダ人。テレビや映画の撮影監督として45年以上のキャリアがある。 これまでの25年間、トランペットとエレクトロニクスを用いた様々な作曲と演奏にたずさわる。即興演奏のスペシャリストであり、ジャズ、エスニック・ジプシー、クラシック・ブラスバンド、コンテンポラリー・ダンス音楽、舞踏ダンサーのためのライブ・ミュージックなどのジャンルでも演奏している。

遠藤リョウノスケ
大阪十三在住。京都市立芸術大学にてデザインを学んだのち、矢﨑悠悟の元でダンスを始める。現在は、物を作り場を開き、表現と社会について考えながら生活をしている。最近は近所に出来た、万博に向けて作られたものの誰にも使われず放置された港の脇で、開発によって土地を追い出された野鳥をモチーフにした凧をたまにあげている。

後藤禎稀（ダンサー・振付家）
3歳からモダン・ジャズダンスを始め、京都造形芸術大学に入学しコンテンポラリーダンスを学ぶ。2019年Super Dを結成。舞台作品の発表を行う傍ら、ダンサーとしても活動。倉田翠、はなもとゆか×マツキモエ、Monocrome Circus、小倉笑、山下残、東野洋子の作品に出演。ワークショップのアシスタントや、青少年向けダンス創作WSのナビゲーターを務めるなど、京都を中心に活動を行っている。

滝山隆心(Takiyama Ryushin)