6/1 (sat) PechaKucha Night Kyoto Vol.47

このたび 2023年6月1日（土）、PechaKucha Night Kyoto Vol.47を開催をいたします!
ペチャクチャナイトは、2003年に東京で若手のデザイナーたちが自身の作品を発表するためのイベントとして始まり、今では世界中にある1200以上の都市に広まっています。
テーマ：「始まり！」
日本の春は、学校や仕事など、さまざまな物事の始まりの季節です。
皆さんは、最近何か始めたことはありますか？新しいプロジェクトや趣味、または新天地へ引っ越して新たな挑戦に取り組んでいるかもしれません。
あなたの「始まり」についての発表をお待ちしています！

◇OPEN 19:30 / START 20:00
◇ 1500 yen inc 1drink!
—————————————————
We are very excited to announce PechaKucha Night Kyoto Vol.46 will be held on Saturday, November 11th. PechaKucha Night began in Tokyo in 2003 as an event for young designers to show their work and has now spread to over 1200 cities worldwide.
Theme: Beginnings!
Spring in Japan is the start of many things such as school and work. Have you started anything recently? Maybe it’s a new project or hobby, or maybe you’ve moved to a new place and taken on a new challenge. Tell us about your “beginnings”!
Event Info:
Date/time: Saturday, June 1st, 20:00

Fee: 1,500 yen (1 drink included)
=====================================
Call for Speakers / プレゼンテーション募集
=====================================
■プレゼンテーション形式
プレゼンテーションは、20ｘ20、つまり20枚のスライドを20秒ごとに進めて、合計6分40秒で行うものです。このイベントは、バイリンガル（日本語・英語）で進行し、皆さんのプレゼンテーションも、両言語を使用されることを奨励しています。日本語のみでのプレゼンテーションも可能ですが、キーワードや要点を簡単な英語でスライドに含めて下さい。
このイベントでプレゼンテーションをしたい！とお考えの方は、5月15日22:00までに以下のフォームを記入してください。
応募フォーム：https://forms.gle/6zU4CG8bwDvmkA5X8
—————————————————
■ Presentation Format
Please consider joining us as a presenter for 20 x 20 — 20 images x 20 seconds each — a presentation and talk for 6 minutes and 40 seconds. This is a bilingual event so we encourage all presenters to use both Japanese and English as much as possible; for example, if speaking in English please try to include translations of your key points in Japanese on your slides.
If you are interested in joining us as a presenter, please fill in the following form by May 15th (11pm)
Speaker Application: https://forms.gle/6zU4CG8bwDvmkA5X8

=====================================
Other Information / ほかの情報
=====================================
ペチャクチャナイトについての詳細は以下のリンク先をご参照ください。
http://www.pechakucha.org/
http://ja.wikipedia.org/wiki/ぺちゃくちゃ（日本語）
ペチャクチャナイト京都　ホームページ
http://www.pechakucha.org/cities/kyoto
第21回のPKN Kyotoの写真
https://www.facebook.com/media/set/…
皆様のご参加お待ちしております。
ペチャクチャナイト京都運営チーム
ーーーーーーーーーー
More Information on PechaKucha Night Kyoto
For more information on PechaKucha click here:
http://www.pechakucha.org/
To see the PechaKucha Night Kyoto page click here:
http://www.pechakucha.org/cities/kyoto
Photos from PKN Kyoto Vol.21:
https://www.facebook.com/media/set/…
Looking forward to hearing from you,
The PechaKucha Night Kyoto Team